Chủ Nhật, 30 tháng 7, 2023

[Radio 01]-Người Sợ Chia Tay Sẽ Không Thể Có Một Mối Tình Hạnh Phúc-害怕分手的人,是谈不好一场恋爱的

 Từ vựng:

微信公众号wēi xìn gōng zhòng hàoWeChat Official Account
微博wēi bóWeibo
声音shēng yīnÂm thanh, giọng nói
péiĐồng hành, đi cùng
入睡rù shuìNgủ, đi vào giấc ngủ
故事gù shìCâu chuyện
祝你晚安zhù nǐ wǎn ānChúc bạn ngủ ngon
做个好梦zuò gè hǎo mèngMơ một giấc mơ đẹp
档案dàng ànHồ sơ, tư liệu
移交yí jiāoBàn giao, gửi gắm
想来想去xiǎng lái xiǎng qùSuy nghĩ đi suy nghĩ lại
准备zhǔn bèiChuẩn bị
永远yǒng yuǎnVĩnh viễn, mãi mãi
时代shí dàiThời đại
转个身zhuǎn gè shēnLật mình, quay mặt đi
浪费làng fèiLãng phí
时刻shí kèThời khắc
磨合mó héăn khớp, hòa nhịp
宁愿nìng yuànThà, chọn làm gì đó thay vì
擦肩而过cā jiān ér guòĐi qua và không thấy, lướt qua
形成xíng chéngHình thành, tạo thành
下个路口xià gè lù kǒuGiao lộ tiếp theo
心理xīn lǐTâm lý
遥不可及yáo bù kě jíXa xôi không thể đạt được, không thể đạt tới
擦掉cā diàoXóa bỏ, loại bỏ
容易róng yìDễ dàng, đơn giản
敷衍fū yǎnqua loa, lờ đi
坚定jiān dìngKiên định
吵架chǎo jiàCãi nhau, gây gổ
投入tóu rùĐầu tư, đổ vào
换算huàn suànQuy đổi, chuyển đổi
同甘共苦tóng gān gòng kǔCùng nhau chia sẻ niềm vui và khó khăn
顶峰dǐng fēngĐỉnh cao, điểm cao nhất
面对miàn duìĐối diện, đương đầu
重归于好chóng guī yú hǎoHòa giải, làm lành lại
背道而驰bèi dào ér chěđi ngược hướng, chạy ngược dòng
浑身húnshēntoàn thân; khắp người
yànnuốt
拖泥带水tuōnídàishuǐkhông dứt khoát; dây dưa


Nội dung Radio:

嗨你好,我是蕊希,花蕊的蕊,希望的希,今天你还好吗?

你可以在微信公众号和微博中搜索瑞西,每天晚上,我都会用一段声音陪你入睡。

听完今天的故事,祝你晚安,做个好梦。

从你的全世界路过里,有一方情书曾经打动过很多人。

亲爱的刘雪同志,我很喜欢你。

我已经跟领导申请过了,我要调到南京来,他没有同意,所以我辞职了。

现在档案要怎么移交我还没有想好,所以请做好在南京接待我的准备。

亲爱的刘雪同志,我不会说话,但我有句话在心里要告诉你,我想和你生活在一起,永远,那是一个说好了一辈子就会一辈子的年代。

而现在说好一辈子转个身,可能在下个路口就走散了。

前段时间,我和朋友约出来宵夜,守着热气腾腾的火锅儿,我们聊着各自的近况,他絮絮叨叨地抱怨着星座有多么的不准。

说好这个月有桃花儿,都快月末了愣是没见着,然后问起我跟男朋友怎么样,我说,天天吵呗,都觉得自己是对的,解释起来又很累。

说完感觉浑身没了力气,连嘴里的肉都咽不下去。

想来想去,拿起手机,在微信聊天框里打出了一句,还是分手吧。

按下发送键之后,心里舒服了一些,是抬头问朋友星座怎么说的,给我也看看桃花儿。

说实话,我不知道别人的恋爱会谈多久,但我从恋爱到分手好像都很快。

身边的人羡慕我,说,你从来不拖泥带水,偶尔我也这么觉得。

21世纪了,三天就可以盖起一层楼,连名著都能压缩成五分钟讲解短暂爱过在背道而驰。

好像一点儿都不新鲜,不必深刻了解就可以说喜欢不用约会很久就能进入亲密关系。

一段感情如果得不到回应,其实止损总归是好的,毕竟希望要留给下一个人,而对的人永远在下一个,所以一生钟情听起来遥不可及,反倒擦肩而过,从来不需要费心的联系。

在很长一段时间里,我都偏执地认为,如果爱情不等我,那就自顾自地往前走,伤心难过,忍一忍就会过去,谁都是这样熬过来的,直到有一天,他走进我的世界,把用分手建起来的外壳一层一层的剥落。

然后告诉我说,你发现了吗?

分手这两个字就像是保护自己的大招,好像只要用了就可以避免受伤。

觉得磨合太辛苦,吵架是种消耗,想着既然解释这么多,还不如算了。

于是不停地尝试,结果耗费的时间越来越少,投入的真心越来越薄,就像是一条打住死结的绳子,要解开它很困难,但剪掉易如反掌,事实上,不是常情太难,是短痛太容易,于是习惯用分手敷衍掉我们在爱里的得失。

在争吵中的换算,以及无数次宁愿自我保护也不愿张开手去拥抱的懦弱爱应该是深信,深信你不是我权衡利弊之后的选择。

是明知不可为而为之的坚定。

梁永安老师曾经说过,今天的我们,分手能力远远超过相爱的能力。

一旦感觉到前景不妙,心里就会想起很多失败的案例,然后赶快以分手告终。

光是相恋这一关就已经很难,何况后面的同甘共苦。

我们常常羡慕那些共同走过了几十年依然恩爱的老夫妻,也会在读过从前车马慢只够爱一个人的这种句子的时候。

由衷的感动,有时候,产生爱的那一刻才是一段关系的起点,它意味着从今天开始,我们要学着一起克制性格上的缺点。

生活中的习惯,也一起面对。

分别两地的思念,更未来的辛苦,甚至如果没那么爱了,该要如何重归于好。

有人说你要去找优质的爱人,也有人说爱情就是顶峰,相见不早不迟。

可回顾生活里那些真的在一起很久的朋友,你就会知道,并不是对的人带来了爱情,而是愿意花时间和精力去经营爱情的我们。

终于等到了花儿开,所以想跟你牵着手走很远很远。

这句真挚的约定,我们要用不再轻易放手去证明.


Link tải:

Mình đã soạn sẵn từ vựng, âm thanh, hình ảnh, giải thích.... đây là link tải Nhấn vào để download

Mở bằng phần mềm anki nhé. Bạn nào chưa biết thì hướng dẫn có thể xem tại đây
Share:

0 comments:

Đăng nhận xét