[Radio 03] - Giờ này bạn bè ở đâu? bao lâu rồi chúng ta không gặp nhau- 此时你的朋友在哪儿你们多久没见了

 Từ Vựng:

真心实意	zhēnxīn shíyì	Thật tâm thật ý
昔日	xīrì	ngày trước
奔赴	bēnfù	lao tới
牵挂	qiānguà	bận tâm
动不动	dòngbùdòng	hơi một tí
倾诉	qīngsù	nói hết
教授	jiàoshòu	giảng dạy, giáo sư
陪伴	péibàn	đi cùng
一下子	yīxià zi	Trong chốc lát
褪去	tuìqù	nhạt dần
下降	xiàjiàng	hạ thấp
频率	pínlǜ	tần số
宅	zhái	nơi ở
社恐	shè kǒng	Rối loạn lo âu xã hội
退化	tuìhuà	thoái hoá, xấu đi
底线	dǐxiàn	giới hạn, điểm mấu chốt
占有	zhànyǒu	chiếm
忌妒	jìdù	đố kị
激烈	jīliè	kịch liệt
价值观	jiàzhíguān	Giá trị quan
青春期	qīngchūnqí	thời kỳ trưởng thành, tuổi dậy thì
欣赏	xīnshǎng	thưởng thức
苦恼	kǔnǎo	khổ
事与愿违	shìyǔyuànwéi	làm sai ý nguyện
落单	luò dān	bị bỏ lại một mình
失落	shīluò	thất lạc
逛街	guàngjiē	dạo bộ
聚会	jùhuì	tụ họp
寝室	qǐnshì	phòng ngủ
相处	xiāng chǔ	sống chung với nhau, hòa đồng
琢磨	zuómo	suy nghĩ
独生女	dúshēngnǚ	con gái một
交朋友	jiāo péngyǒu	Kết bạn
沦落	lúnluò	lưu lạc
淡	dàn	nhạt
自在	zìzài	tự do
宽松	kuānsōng	rộng rãi, thư thái
要求	yāoqiú	yêu cầu

Lời thoại:

嗨,我亲爱的朋友们,你还好吗?

我是小莫,和你来聊聊我们平常

身上所发生的故事。

几天前,微博上有过一个话题

是说

朋友结婚后,和他两年没见过面了 

在话题下面,有人说,

真的

哪怕在同一个城市都好久好久没见了。

也有人说,他与自己的好朋友,

哪里只有两年啊,竟有五年没有见过面了。

 五年,如果放在二十岁左右,

我会觉得,哇,五年不见面,还能是朋友吗 ?

这不沦落成网友了吗?

以前,我以为五年是很久的,现在

就会觉得,五年不见面的朋友,可能.

真的不少。.

而且现在也完全能够理解

毕竟自己也很忙,每天工作,家庭,孩子

都忙不过来,哪有时间见朋友。.

我现在把能不能和朋友见面这个事.

看的淡了很多,对友情的定义和要求

也更为宽松自在。.

可以前我不是这样的。.

我以前是怎样的呢?

是一个听友的 私信提醒了我。

有一个听友的私信的描述,说的

好像就是我的从前。.

有一个听友,她是一个高中生,

她给我发了私信,因为她很苦恼于

她和室友们的关系。.

我总结了一下她的私信内容,她说

5

她是独生女,特别在意交朋友这件事

总是在琢磨怎么和朋友相处。.

比如,寝室里的人,如果私下有什么

聚会,小活动,逛街什么的,没有叫上她

她就感到极其的失落。.

但是她又觉得,她有很多的兴趣爱好

其实是和他们不合的,她也不愿意

参与,所以,偶尔落单其实是必然 的。.

她也分析了自己的心理,她很想拥有

朋友,但是她很想拥有的是那种,

只跟自己多相处,

有自己这个朋友就够了,不会去交

太多朋友的那种朋友。.

她希望,她在朋友那儿,自己是更

重要的那一个。.

可当然,事与愿违,他最难过的是,

她常常不能够感受到,朋友有拿她当

最好的朋友。.

就是这一句话戳到了我,我读书

的时候也常常有这种感觉,友情

也是会吃醋的。.

我以前有一个我认为最好的朋友,

就是我把他当最好的朋友,我是会

把朋友分为最好的朋友,好朋友,

普通朋友,这样来区别对待的。

我说的最好的朋友就是,我做什么,

买什么,有什么心事,都是第一个想

到要和他来分享。.

可是他不是这样的,他对我

跟对他的其他朋友,是差不多的

我就很难过。.

所以在这期节目里,我试着来聊一

聊,关于,交朋友的苦恼。.

我以前狭隘地以为,只有我这样。

后来我是在一篇文章中了解到,

原来人类的友情,的确是有年龄规律的

 大家的经历体会,其实是有很多相识的地方的

美国的一位威廉·罗林斯的教授,就

总结过,从14岁到100岁,

人们对于朋友的定义,都是相似的。.

朋友就是那些,我们所欣赏的人,

可以说话的人,可以依靠的人。.

但是区别在于,我们遇到这样的人,

产生这样的感觉的情境,再发生变 化

我们处理关系的方式,也发生变化 。.

童年阶段的友情,是以寻找玩伴为 特点。.

这时的友情很简单。.

到了青春期,我们会寻找那些,和

自己价值观一致的人。

一旦找到,友情可以发展得极为深刻

且激烈,认为彼此

是自己在这个世界上的理解和支持。

这个时期我们的友情中,还会出现

忌妒、占有欲等等表现,

也很容易被身边的朋友所影响。.

研究表明,从11岁开始,我们就会

把作为安全感底线的依恋对象,

从父母转换到朋友。.

当感到不安的时候,我们会首先寻求

朋友的帮助。.

但是,往往进入大学之后,

把朋友作为安全感底线的感受,又开始慢慢 地消失。.

开始会更多地把寻求帮助的对象,

所为家人恋人,互相占有类型的友情,

会慢慢地褪去。.

不过,虽然如此,但是据统计,20到24岁的人

是所有年龄段中,最愿意花

时间与朋友交际的。.

因为这个时候,已经有了更多的

自由,又还不需要担负太多来自于

婚姻、事业有关的责任。.

可是到了25岁之后,我们交朋友的能力

又不可避免地退化了。

就像现在的人常常会说的,

我社恐, 我喜欢宅

这大概就是交朋友的能力在退化吧

而与朋友的联系

频率下降最明显的阶段

的确就是在结婚之后。

就是微博上说的,朋友结婚后

和他两年没见面了。.

这个话题为什么会上热搜呢?

因为 很多人都是这样。.

因为,这说起来是很伤感的。

婚礼上,那些最好的朋友来我们庆祝,

而婚礼之后,我们就很少联系他们 了

因为在结婚之后,人生中会有太多

太多,不得不做的事情,而且是一下子多了起来。.

好像已经没有时间去陪伴那些曾经

和我们度过很多重要时刻的人。.

所有有了孩子的人都会有一种很强烈的感觉

过得太快了。.

快的和兜里的钱一样,不精用。.

我们飞快的到了35岁。

罗林斯教授认为,35岁是一个特别

关键的年龄节点。.

因为在35岁之后,我们会更少的去向

朋友倾诉自己的想法。.

到了这个年龄,已经对自己的兴趣.

、需要、理想等等,有了充分的

认识。 不必再像年轻时那样,通过与朋友

的交流,去认识自己,还有未来的道 路。.

所以我们也不会像年少的时候那样

轻易地去交朋友了。.

而是会根据文化价值、社会规范、.

社会经济因素、对方受教育的程度

等等,来把握自己择有的标准。.

并且,试图寻找那些与自己在人格

、 兴趣和生活目标上真正相似的人 。

当然到了这个阶段,友情也不再是

时时刻刻在一起,而是一种知道他 在那里。

可能很长时间不联系,但知道对方

存在就好,这样的关系。

虽然朋友变少了

我们却也越来越珍惜真正的朋友了

也变得更宽容,

不会动不动的绝交。

朋友的关系变成了互相奔赴前程

互相忙碌,互相牵挂。

而关于那些走散了的朋友,

让我想.起有人说过的一句话:

"我当然知道人和人之间

只是一段路的关系,

但你要记得这个

在那段同行的时光里,

我是真心实意地向着你的。

如果可以

珍惜每一个阶段的自己,

带着昔日的朋友给我们留下的

真心实意,

好好去生活,也不要忘记

我们曾真心实意地对过别人。.

遇到新的朋友,也要勇敢地去拥抱

一段新的友谊。

"我是小莫,愿你享受有朋友相伴,也

享受一个人的孤独。.

祝你今晚好梦,小莫在深圳,和你说

晚安!"

Link tải:

Mình đã soạn sẵn từ vựng, âm thanh, hình ảnh, giải thích.... đây là link tải Nhấn vào để download

Mở bằng phần mềm anki nhé. Bạn nào chưa biết thì hướng dẫn có thể xem tại đây